当前位置:主页 > 中法建交50周年特别策划 > 正文

“湘”飘法兰西丨一个越来越精彩的“湖南故事”

直观中国 时间:2016-09-11 08:22  来源:湖南日报   浏览量:

湖南日报记者 黄晓辉

开幕式上的舞蹈《飞天》表演。湖南日报记者 罗新国 摄

风起巴黎塞纳河畔,湖南文化飘香法兰西。

8月27日至31日,“感知中国——湖南文化走进法国”活动在巴黎举行,受到法国各界关注。

湘菜品鉴会上,湖南美味被法国餐饮界交口称赞;湘书、湘绣、湘瓷、湘茶等“湘”味展览和演出,吸引了近万名法国民众及侨胞参与;体坛传媒与法国队报两大体育传媒巨头牵手视频内容合作。

期间,40多家中外媒体参加活动,进行现场报道。系列活动精美、精致、精彩,在塞纳河畔掀起一股“湖南文化热”,展示了湖南文化改革发展的新成果,让法国友人和海外侨胞近距离感受认知了湖湘文化,展示了“文化湘军”的雄厚实力。

 

8月30日上午,法国观众与演员一起互动,学习常德丝弦。朱晓玲 摄

“湘”味十足,一次能生根发芽的“走出去”

湘书、湘绣、湘瓷、湘茶……1500余件“湘”字号文化产品齐聚巴黎;土家织锦、苗族银饰、苗绣、常德丝弦、泥塑……“湘”味非物质文化遗产亮相布隆尼亚宫;欧洲时报、人民日报、新华社、中央电视台、中国日报、湖南日报、湖南卫视、大湘菜报和Le Point、Actuphoto、Yelco等40多家中外媒体聚焦活动盛况。

以“传统与创新”为主题的“感知中国——湖南文化走进法国”活动,从世界遗产、现代艺术、人文风景三个视角,在巴黎向法国人民集中展示了湖南的山水之美、人文之美、发展之美。

“开幕式上中法艺术结合得很好,很高大上。”法国文化与新闻部部长特别代表、高级专员卡特琳·鲁杰丽说。

开幕式导演、湖南卫视制片人罗强良说,开幕式是按晚会标准来做的。想让当地观众一看就知道,湖南文化已经融入到法国人的生活之中。

在省委副秘书长、省委宣传部常务副部长李发美的陪同下,卡特琳·鲁杰丽参观了“感知中国——湖南文化走进法国”专题展。她对展览的大气、精致和湖南丰厚的文化滋养赞不绝口:“这是我看到的少有的如此精美的地方文化综合展览,这与宏伟的布隆尼亚宫相得益彰。”

布隆尼亚宫至今已有190年的历史。当年,拿破仑亲自为其奠基,放上第一块砖头。布隆尼亚宫总经理克里斯托弗·卡约-若斯对能承办这次展览非常自豪,他每天都带着夫人来观展。

省外事侨务办主任肖百灵说,这次活动真正做到了走出去、走进去、走上去,走到国际友人的心坎里去。这样的湖南文化传播一定能够生根发芽。

 

湘茶

精心烹制,一场互动交融的湖南文化盛宴

用心烹制,方得盛宴。

在2015年底,省政府新闻办等单位就开始了活动的前期筹备工作。仅活动场地就经过了3轮筛选,从30多个备选场地到最终定在位于市中心的布隆尼亚宫。

今年7月,活动组就开始了宣传预热,并通过中国网利用“这里是湖南”Facebook专号向法国用户精准推送活动内容。提前制作中法文对照的各类宣传品,并与欧洲时报紧密对接,联系场馆、邀请嘉宾和媒体等。

8月25日,200多块广告牌亮相巴黎各个地铁站点。活动伊始,1000余份中法文对照的《中国湖南文化地图》和活动折页被热情的法国市民索要一空。

“湖南味道”湘菜美食品鉴会上,由彩色稻米摆设而成的宴会标志和中法两国的国旗图案格外引人注目。每一道湘菜都用特制的湘瓷盛装,嘉宾们在浓郁的中国民族特色和法国情调中,纷纷举起盛满湘酒的酒杯。

“什么样的湘菜最吸引法国人?”赴法之前,湘菜大师徐大斌与华天中国城酒店主厨谢北文反复讨论,根据法国人的口味做调整,最终定下品鉴会菜单。大湘菜报专门出版中法文对照特刊,介绍湘菜和品鉴会的菜品。

“每一件展品都是讲好湖南故事的支点,每一个细节都是推动湖南文化走出去的动力。”负责在布隆尼亚宫布展的中南国际会展负责人何强说,团队从传统湖南文化中提炼现代元素,用简洁的风格,创造性表达了历史与现实的融合。

舞剧《君生我未生》导演郭贝贝告诉记者,为了拉近与法国观众的距离,该剧在音乐、舞美等方面都进行了再创作。

 

湘瓷

感知彼此,一个越来越精彩的“湖南故事”

在万里之外的法国,以湖南文化为主角的精彩“中国故事”频频上演。

8月29日,体坛传媒集团在巴黎与法国最大的体育媒体集团、世界最大的体育日报——队报签约,双方就视频和电视内容方面达成合作。

杜家毫特别代表、长沙市市长胡衡华说,这次活动不仅带来了众多文化精品,更重要的是提供了湖南文化走向世界的契机,增加了让世界了解湖南、近距离感受湖南文化的机会。

湘茶展区代表刘搏说:“展会期间,法国人问得最多的是黑茶在哪有卖,不少人还特地留下了联系方式。我们正在考虑把黑茶带到欧洲。这样的展览非常有必要。”

法国人多米尼克说:“此次展览太生动了!刺绣、苗绣传统手工艺人的现场演绎太精彩了!并且有些展示还运用了3D、VR技术,我打算今年就去湖南。”

感知、了解,对湖南文化走出去,大家还纷纷献出“金点子”。

欧洲时报社社长张晓贝认为,“走出去”除了对传统文化的展示外,还应更多体现现代元素,吸引更多年轻人关注。

能说一口流利中文的李索菲说,这是她第一次参观湖南文化展览,展览内容丰富,很能代表中国传统特色。她建议湖南文化应该多走出来展览,让法国人更多地了解湖南。

 

湘绣

在布隆尼亚宫,法国人科尔尼埃在工作人员的指导下体验了一把湘绣。她说,如果能通过国际旅行线路多增加一些对湖南的推介,相信很多人会把湖南作为旅游目的地。

“只有多了解,才会谈得上让人喜欢。”法国大厨威廉·文迪斯姆认为,湘菜在中国很受欢迎,也肯定会风靡法国。他建议做好湘菜的文化和宣传推广工作,让更多人了解这个菜系。

湖南华天集团董事长陈纪明说,如果能实现长沙到巴黎直航,那么必将促进湖南与法国及欧洲范围内人流、物流的加速流通,在推动文化走出去的同时,触发经济的“马太效应”。

湖南省驻法国商务代表处首席代表文菲认为,随着“一带一路”国家战略的深入推进,湖南文化可得到更大范围、更深层次资源整合,以及参与国际国内交流合作的更多机会、更广平台。建议借鉴并进一步拓展“湖南文化走进法国”等文化交流模式,加强、深化与其他国家和地区的文化交流活动。

 

保存 | 关闭
标签:法国 湖南
您可能还喜欢:
编辑推荐
点击排行
最新内容
图片故事

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

普京在冰球比赛中摔倒一幕

普京在冰球比赛中摔倒一幕

印度:为了防作弊 考试时全部脱光

印度:为了防作弊 考试时全部脱光

湖南长沙上演“冰冻活人”公益大战

湖南长沙上演“冰冻活人”公益大战

精选事件

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

最美法文x
Le destin choisit qui entre dans ta vie mais toi seul décides qui y reste.邂逅天注定,相守君作主 [详情]
更多>>
友荐云推荐