当前位置:主页 > 中法建交50周年特别策划 > 正文

收藏是条受尽煎熬的不归路

直观中国 时间:2018-08-29 12:04  来源:武汉广播电视台   浏览量:

 

编者认识孙强已有两三年了,见他基本都是在法领馆举办的活动或他策划的中法艺术家交流的活动上。

Je connais M. SUN Qiang il y a déjà deux ou trois ans. Auparavant, nous nous sommes rencontrés presque toujours dans les activités organisées par le consulat général de France à Wuhan ou dans les occasions des échanges artistiques sino-français qu’il a créées.

这次采访,发现孙强还是一位内心颇为自在的收藏者,经验丰富的跨国艺术品交易者和文化、经济活动的策划、传播者。

Cette fois, grâce à cet entretien avec lui, je trouve que M. SUN Qiang est à la fois un collectionneur « capricieux », un commerçant ayant de riches éxpériences, un organisateur et messager des échanges culturels et économiques internationaux.

有时,听到“国际化大武汉”的宣传词时,并没太多切实的体会,但这次的采访,让我觉得“国际化”的光影其实早就照到了身旁。正是越来越多的跨国文化传播和经商者来到并在武汉的各个层面,武汉的国际朋友圈才越来越大。

Parfois, quand j’écoute le slogan sur l’internationalisation de la ville de Wuhan, je n’en suis pas du tout ému. Mais après cette rencontre avec M. SUN Qiang, je trouve profondément que l’internationalisation de la ville de Wuhan est très proche de nous. C’est grâce à la venue à Wuhan de plus en plus de communicateurs et de commeçants de la culture transnationale dans tous les domaines, que le cercle d’amis de Wuhan devient plus large.

武汉遇上法兰西

用法语讲好武汉故事

用法语传播中国声音

让法国朋友了解武汉,爱上武汉!

Dans l’émission Wuhan rencontre la France, tout en faisant bien entendre la voix de la Chine par le monde entier, nous allons vous raconter en français des histoires de Wuhan pour faire nos amis français bien connaître et aimer cette ville.

播出时间

外语频道(WHTV-6)

每周日20:00 首播

每周一13:18 重播

Le dimanche à 20:00

et le lundi à 13:18

sur WHTV-6 et appwuhan.com.

 

保存 | 关闭
标签:
您可能还喜欢:
编辑推荐
点击排行
最新内容
图片故事

浪里个浪!欧洲竟有这么多让人脑洞大开的特色喷泉!

浪里个浪!欧洲竟有这么多让人脑洞大开的特色喷泉!

欧洲最美20个湖泊,你错过了么?

欧洲最美20个湖泊,你错过了么?

一对终生未嫁姐妹的田园归隐生活

一对终生未嫁姐妹的田园归隐生活

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

精选事件

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

最美法文x
Plus votre intelligence est élevée, plus vous faites des rêves bizarres dans votre sommeil.你的智商越高,你睡觉时做的梦就越奇怪 [详情]
更多>>
友荐云推荐