当前位置:主页 > 精选事件 > 正文

中国人VS法国人最不相同的那些事儿(一)

直观中国 时间:2014-04-09 13:32  来源:法国《直观中国》   浏览量:

如果你生活在国外,感觉到中法两国人的吃、穿、住、行有神马差异呢?快来围观下:饶有趣味的《中国人和法国人的不同》吧!看看有没有戳中你的想法?

谈恋爱

法国人对你有好感,先在一起再谈感情。

中国人对你有好感,感情很深了也不在一起。

结婚

法国人结婚很慎重,但不认为离婚是什么大不了的事情。

中国人结婚认为是一辈子的事,认为离婚生活塌了半边天。

孕妇

在法国你会怀疑他们国家的人口是从哪生出来的。

中国大街上,公车上,公园里经常碰到准备生产的妈妈。

叽嘴

中国人吃饭经常啧啧有声:吧(音bia) 叽嘴,突噜面条……所谓“吃得香”不是看到的而是听到的。

法国人吃饭忌讳出声,他们咀嚼食物时嘴唇闭上。他们受不了同桌吃饭时别人嘴里的声音。

端碗

小时,父母总是对我们说:把碗端起来! “吃饭就要象个吃饭的样子。"

在法国,吃饭时你要真把碗、盘子端起来凑到嘴边吃,可就真不象样了。

煮米饭

中国人煮米饭,冷水下米,水开了后转小火焖熟。

法国人不会煮米饭。他们往往等水开了再下米,撒点盐(不知为什么)三下两下就捞出来。米一粒是一粒,谁也不粘谁。法国人煮的米饭十之八九是夹生饭(他们吃习惯了)。正因为如此,法国商店都卖一盒盒蒸(煮)熟后再风干的米,拿回家开水一发即可。中国人不会煮这种熟米。

吐皮

有些法国人确实是“吃葡萄不吐葡萄皮”,而且连葡萄籽也不吐。法国人认为进嘴的东西再吐出来是很不雅观的。有本事就在盘里用刀叉或手指头将皮、籽先剔剥干净;没本事就不吃,或是囫囵连皮带籽一起吞。

因为瓜子和葵花子的壳既不好意思从嘴里吐出来,又难以咽下去。所以法国没有人会磕瓜子。他们说磕瓜子和使筷子这两门专业,中国人个个可以拿博士学位。

裸胸

中国一些边远山区和农村,一些结过婚的中、老年妇女在给孩子喂奶和干活时竟赫然敞怀露乳,不以为怪。年轻姑娘则绝对无此现象。

在法国的海滨浴场,裸胸露乳而炫耀的则多是“有资本”的年轻姑娘。中、老年妇女可能因有点自惭形秽而多加收敛。

礼拜天

中国的礼拜天是大街上人最多,商店里营业最好的一天。

法国的礼拜天是大街上人最少,所有商店(除了饭馆)都关门的一天。法国是天主教的国家,他们认为礼拜天是做礼拜的一天,是停下一切,奉献给上帝的一天。

客气话

中国人说客气话表示对对方尊重,但丝毫不表示亲近,“客气话”这词稍带贬义。“自家人不说客气话”。
法国人说客气话是做人的起码修养和顽固习惯,而根本不管对方是谁。在家庭生活中,夫妻之间,母子之间,兄弟之间,“谢谢”“请”“对不起”之类客气话每日不绝于耳。

了解

一般中国人对法国很感兴趣,对他们的文学,历史,绘画,电影,时装,香水,汽车……耳熟能详。

一般法国人对中国所知甚少,他们只关心自己和欧洲的事,中国则好象远在另一个星球上。那里有一道长长的墙,男人拖着辫子,女人裹着小脚……

在中国学法语的人按人口比例说很小,大大低于学英语的人口比例。

在法国学中文的人按人口比例说不小,大大高于在中国学法语的人口比例。

您可能还喜欢:
编辑推荐
点击排行
最新内容
图片故事

北京:电话亭化身“大白”街头卖萌夺眼球

北京:电话亭化身“大白”街头卖萌夺眼球

酷爱吃雪的小北极熊

酷爱吃雪的小北极熊

中国美食惊艳巴黎

中国美食惊艳巴黎

山东村民为省钱用塑料袋装天然气

山东村民为省钱用塑料袋装天然气

精选事件

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

2015米兰世博会抢先看

2015米兰世博会抢先看

最美法文x
Mets—toi debout, tu es beaucoup plus près du ciel.站起来,离天空就近了 [详情]
更多>>
友荐云推荐