当前位置:主页 > 法语学习 > 正文

学习法语的“五个要”和“五不要”

直观中国 时间:2018-02-08 19:53  来源:法语世界   浏览量:

很多法语入门级学生会问这些问题:

-- 我是零基础,该如何着手学习法语?

-- 我以前是学这本教材的,现在换本教材会不会不适应?

-- 听力和口语总是很差,该怎么锻炼?哪里去找合适的材料?

-- 语法总是学了前面,忘了后面,细节这么多,怎么记?

-- 书上的句子都能看懂,为什么自己写不出来,说不出来?

首先,我想在与很多学生进行交流反馈的基础上,针对上述问题,先给初学者们建议5个“不要”。

1

不要在教材的选择上耗费太多时间

你在选教材时会觉得犯难吗,是否会花费很多时间比较各种教材,反复纠结,或者搜罗了许多教材堆在面前,却从不曾翻开?其实,完美的教材是不存在的,先学起来才最重要。

目前,市面上的主流教材一般分成两类:第一种是北外马晓宏《法语》、《简明法语》这样的国内自编经典教材,第二种则是《你好,法语》、《走遍法国》和《Alter Ego+》这样的外版引进教材。

国内自编教材结构清楚,重点明确,更加注重语法,对于自学者来说更容易入手。缺点是不够接地气,与法国的现实生活不够贴近,容易变成哑巴法语。

外版引进教材内容较多,知识点相对分散,自学时难以抓住重点,最好有老师指导学习。但这些教材中运用的词汇和表达通常十分地道,并且有利于了解法国人的文化和日常生活,对于以DELF考试为目标的学员来说,也更具参考价值。

所以,可以根据自己的学习方式和目的来选择教材,或者适当地结合两者学习。也不要害怕中途更换教材,因为需要学习的知识点是相通的,只是编排和词汇出现的顺序不同而已。

2

不要在入门时追寻“规律”和“捷径”

你看到法语名词要分阴阳性,就想问有没有记忆规律?

你看到介词de和à反复出现,就想对这两个介词的用法来个大总结?

以为这样就可以提高效率?

严格来说,的确是有规律可循的。

在网上搜罗到一些总结性文章的同学可能已经发现,规则很多,而且常常有例外现象存在,根本不可能记得下来。

在词汇量还很缺乏的入门阶段,与其花大量时间背规律,不如多背诵单词和例句、多观察、多体会,当你自己感受或者摸索到某些规律的时候,它才能真正为你所用。

3

不要看语法书和盲目刷语法题

在入门阶段,我一向不鼓励学员看语法书,也不赞成把过多精力放在纠结语法上。语法书涵盖的知识点往往比较全面,但有很多是入门级学员不需要了解的。书中举例的用词也会相对复杂,容易让入门者丧失学习的信心。

当然,也不能矫枉过正!在没有语言环境,没有人随时给你纠错的情况下,学习语法是有必要的,一定的语法知识是你正确说出法语句子的有力支撑。

这也是为什么我把整套“A1核心课”放在微信公众号(TasteFrench品法语)里给大家下载的原因,学一些最有用的语法,有一点基本概念后,把更多的精力放在朗诵核心句型和开口上。要知道,当你能够说出一句法语,那种成就感一定比做对一道选择题要大得多。更何况,语言不就是用来沟通交流的么?只会做选择题,有用吗?

4

如果不是情非得已,不要选择一个人自学

有些学员会觉得自己英文很好,就打算一个人在家自学法语。这种做法存在几个缺陷:

第一,英语和法语的确是可以互相促进的,但不是在起步阶段。在刚开始时,英语给法语学习带来更多的是困扰,因为法语中的很多现象是英语中没有的,不能完全照搬去理解。

第二,一个人自学在碰到难点时没有人解答,发音即使有误也无法知晓。久而久之容易走错方向,浪费很多时间,也更容易产生放弃的念头。

第三,自学时如果没有合理的规划,会把学习战线拖得很长,几个月下来也拿不下A1。你以为是因为法语难,其实只是方法不对而已。

所以,如果你因为各种原因无法参加收费课程系统学习,我会建议你找高质量的免费课资料,并且参加一个有人积极在群内答疑的网上学习社群。这样做有利于你得到正确的指导,并及时解决疑难问题。

我们的微信交流群里既有学员互相帮助,也有助教和老师亲自参与答疑,效果会比较好。。

5

不要忽视发音的重要性

许多学到A2甚至B1的学员会说,自己的阅读能力已经很好,但往往连一些简单的句子也听不懂。其实,这很有可能是发音出了问题。

法语里有很多连音、连诵和吃音的现象,而且有些地方是必须连诵,有些地方是禁止连诵。如果自己朗诵得不正确,是很难听懂别人在说什么的。另外,在缺乏专业人士指导的情况下,自己也很难发现自身存在的很多发音问题。

所以,想要改善听力的第一步,就是先正确朗读。

我们的A1口语计划,通过一对一纠音,既能帮助学生改善语音语调,又能通过形式丰富的口语练习,助学生掌握A1阶段最重要的核心句型:60天一对一指导,带你逐步克服开口障碍

说完了你需要避开的一些坑之后,再跟大家聊聊初学者应该要做的事情,细致地提一些学习建议。

1 要定期归纳总结,化零为整

很多学员会抱怨法语的知识点多,既要记忆动词变位、性数配合,又要应付繁复的介词搭配和语法现象。其实,无论哪一本教材,都只能在每个小章节中教会你一两个知识点,达到循序渐进的效果。但随着学习的深入,就会让你产生知识点多而零散,法语很难学的错觉。

如果你每学一段时间,就对以往的知识点进行温习和梳理,就能把相关联的知识点串联起来,便于整体上的理解和记忆。当然,这对学生的基础牢固程度有比较高的要求,但有经验的老师一般会替你做这件事情,帮助你达到事半功倍的效果。

我曾经写过2篇小灶文章,帮助学员梳理冠词和时间前介词的用法,帮助大家复习和巩固。你也可以借鉴我在文章中的这种方法,运用你自己在学习过程中的心得体会,用你觉得最有效的方式来梳理知识点。

2

要抓大放小,以实际应用为主

很多学员在起步阶段就一头扎进语法里,每每看到一个句子,就想从语法角度作出解释,然后翻看语法书,用各种条条框框加重了自己的记忆负担。

但在入门时期,很多句型不妨换个角度看,把它当作固定搭配,直接朗诵、熟读、记忆和开口,等学到后面,原本心存疑惑的知识点自然会得到解答。

特别是A1阶段,所见所学几乎都是日常口语,了解一下最重要的语法现象,背诵一下核心句型,然后做词语替换练习就好。这样,既可以从成果中找到学习的信心和乐趣,又能避免停滞不前的现象产生。

3

要重视输出和分析

你是不是也有这样的疑惑,法语学了一段时间,书上的每个句子都看得懂,但自己要说要写就很困难?原因很简单,你一直在输入,却未曾尝试输出,而你能够输出的,才是你真正掌握了的。

输出方法建议:

- 口语:

学过了自我介绍的课文,尝试关上书本,简单地说说你的国籍、职业和年龄,然后换一个人称,介绍一下你身边的亲朋好友?学过了时间的表达,结合日常活动的常用词汇,谈谈你的生活习惯?无需说得很多,几句话就足矣,无需说得完美,能够传递主要信息就很好。如果发现说不出来,把课文复习一遍,然后改天再试一次!

- 书面:

根据上面提到的主题,把句子写下来,看看你的单词拼写得对不对,动词变位和性数配合的细节都注意了没有?甚至找个小伙伴看一看,来帮你找出自己可能发现不了的错误。如果自己写句子有困难,那就把学过的课文听写一遍,也可以达到相同的效果。这种做法有助于你从起步阶段就牢固掌握词汇的拼写,并对法语的各种细节问题有一个初步的意识。如果一开始错误很多,也不要气馁,问问自己为什么,一旦知道了原因,下一次就会更好!

4

要专注于学习本身,切忌“松鼠症”

你是不是一看到有人分享很多G的法语资料就热血沸腾,下载完毕后却从来没打开过?你大概也买过一大堆辅助材料,却还在到处问怎么可以找到合适的听力和阅读资料?其实,最好的资料已经在你的身边,就是你所用的教材。

举例来说:你要练习听力?那就先把教材里的课文听全,尝试听写。课文已经滚瓜烂熟?那就听课后练习。做完这些,再开始找课外资料。请注意:我所说的“听”,不是让你做对了选择题就满足了,而是不放过每个单词的“精听”,并且及时地自我分析,找出听不出来的原因。

另外,我会建议你找一些TEF或者DELF的备考辅导材料来听,哪怕你并不打算参加考试。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。

保存 | 关闭
标签:
您可能还喜欢:
编辑推荐
点击排行
最新内容
图片故事

欧洲最美20个湖泊,你错过了么?

欧洲最美20个湖泊,你错过了么?

一对终生未嫁姐妹的田园归隐生活

一对终生未嫁姐妹的田园归隐生活

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

精选事件

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

最美法文x
Plus votre intelligence est élevée, plus vous faites des rêves bizarres dans votre sommeil.你的智商越高,你睡觉时做的梦就越奇怪 [详情]
更多>>
友荐云推荐