当前位置:主页 > 直观中国 > 正文

19家海外华文媒体走进古蜀道,看到了什么?

直观中国 时间:2017-04-19 14:49  来源:川报观察   浏览量:

川报观察记者 何浩源 向朝伦

4月15日至17日,由省政府新闻办、省外事侨务办、中国新闻社四川分社共同主办的“访蜀道 助申遗”—行走中国?2017海外华文媒体美丽四川广元行”活动举行。来自美国、德国、法国、澳大利亚等16个国家的19家海外华文媒体的负责人、编辑、记者走进四川省广元市,感受古蜀道厚重的历史文化,观赏优美的自然风光,并参加蜀道文化海外传播国际研讨会,为蜀道文化海外传播及蜀道申遗献计献策。

“一条蜀道,半部三国” 蜀道承载着厚重的历史文化

4月15日,海外华文媒体团来到明月峡古栈道。据景区工作人员介绍,明月峡古栈道是三国时期诸葛亮北伐的必经之路,也是唐玄宗避安史之乱入蜀的第一站。站在古栈道上,嘉陵江两岸悬崖峭壁依旧,而曾经的刀光剑影、鼓角争鸣早已在历史的尘埃中随着滔滔江水东流而去。

明月峡集嘉陵江水道、先秦栈道、宝成铁道、纤夫道、108国道、金牛驿道等古今六道于一峡,被誉为“中国道路交通博物馆”、中国道路交通的“活化石”。捷克《布拉格时报》执行社长刘东辉说,“感觉是在时空中漫步。”

“太神奇了,古栈道充分展现了古代蜀地劳动人民的勤劳智慧。在悬崖绝壁间‘穴山为孔、插木为梁’,然后铺上木板联为栈阁,修建成独特的栈道。这是中国古代的杰出创举,也是人类道路史上的一大奇迹。”罗马尼亚《欧洲侨报》副总编辑孙雨梅说。

除了明月峡古栈道,海外华文媒体团还参观了剑门关。站在“一夫当关,万夫莫开”的关口,迎着凛冽的山风,美国《美中时报》副社长陆昱不由赞叹,“剑门关之险、之雄是无法从书本上感受到的。一条蜀道,半部三国。《三国演义》的故事绕不开蜀汉,而蜀汉的故事绕不开剑门关。千年蜀道上承载了厚重的历史文化。”澳大利亚澳中传媒集团总编辑黄成威在剑门关下诗兴大发,赋诗一首:“十年重览古关楼,欲雨春山意夺秋。天险剑门千载誉,申遗当代亦风流。”

“如梦似幻” 感叹蜀道自然风光秀美

据广元市住建局申遗办主任何显平介绍,蜀道申遗目前已进入全面“冲刺”阶段,申报的是难度极大的自然与文化“双遗产”。蜀道上不仅承载了厚重的历史文化,而且也有美丽的自然风光。2015年,蜀道正式被联合国教科文组织世界遗产中心列入世界遗产预备名录,并被纳入世界自然与文化遗产提名范围。

蜀道申遗提名地具有多种地貌类型,是中国南方喀斯特地貌北界的代表。同时也是中国西部最重要的生物多样性保护地带与濒危动物栖息地。蜀道所穿越的秦巴山区是中国同纬度地区物种多样性最丰富的区域。在剑门蜀道上雪溪洞景区,匈牙利《布达佩斯时报》社长方庸俊一边走一边不停地用手机拍照片。“太美了,简直如梦似幻,但是时间太短了,完全看不够,以后一定会找机会再和家人一起过来游玩。”方庸俊说,他会通过自己所在的媒体向匈牙利华人传播蜀道之美,为蜀道申遗尽一份力。

在剑门蜀道另一段的翠云廊上,沿线护道古柏林挺拔修长、遮天蔽日,并且都有超过千年以上的树龄。走在古柏之间的小路上,比利时维他命文化传媒负责人刘杨用手轻轻触碰古柏,“我第一次在一个地方看见这么多有历史的古柏,而且这儿的风光还如此秀美。在我看来,蜀道申请自然与文化‘双遗产’是完全有底气的。”刘杨说。

建言献策 与国内学者共论蜀道国际传播之道

“蜀道在日本的传播应该跳出蜀道本体传播的局限,更多地开发和蜀道相关的文创产品。日本人熟悉三国历史,有创意的蜀道文化产品一定可以受到日本民众的欢迎。”日本《关西华文时报》副总编辑蒙令华说。17日,海外华文媒体团和国内专家学者共聚昭化古城,共同探讨蜀道文化国际传播之道。

英国富中传媒总编辑陈时荣认为蜀道文化海外传播需要进行本土化,找到中外文化的结合点,与当地文化有机结合,“比如在向西方传播时,可以考虑和英国的古罗马栈道联系起来,进行类比。这样可以缩短蜀道和西方受众的心理距离,达到良好的传播效果。”

国内学者则认为,蜀道文化的传播需借助优质的文化内容,开发与蜀道文化相关的IP。“蜀道文化是‘沉睡的历史富矿’,需要我们通过多种手段去开采。比如和蜀道有关的电影、电视剧、文学作品、音乐作品等,形成内容与渠道相互吸引的国际传播力。”四川文化产业发展研究中心副研究员张学勤表示。四川大学教授欧阳宏生则认为,在蜀道文化的国际传播中,应该建构蜀道文化国际传播的媒介需求调查与反馈机制,创造一批以蜀道为主题的文艺作品。

保存 | 关闭
标签:
您可能还喜欢:
编辑推荐
点击排行
最新内容
图片故事

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

美呆丨水墨江南般的回迁房,从吴冠中的画里走进了现实

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

旧飞机改造成幼儿园?真是眼界大开!

普京在冰球比赛中摔倒一幕

普京在冰球比赛中摔倒一幕

印度:为了防作弊 考试时全部脱光

印度:为了防作弊 考试时全部脱光

精选事件

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

高三男生给女生下药,我们只看到了冰山一角!

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

中国典型富二代 王思聪心态并非唯一

最美法文x
L’amour d’un père est plus haut que la montagne. L’amour d’une mère est plus profond que l’océan. 父爱如山且更高,母爱似海然尤深 [详情]
更多>>
友荐云推荐